-Tre fotografer, $250 hver. Jeg trodde det var $400 hver
Er du med eller ikke?
Jeg er med
Herfra til broa. Vinneren får alt. Tar purken dere, er dere på egenhånd
Kikk hitover
Kjempeflott
Smil
Hei, gi meg litt plass, ok?
Skitt!
Du fikk meg nesten drept, rasshøl!
Din drittsekk!
Ta tak!
Skitt!
Marcus Ridley, hvordan går det?
Hvor lenge har du vært hjemme?
Tre uker. Vært sammen med ungene Jeg savner dem der borte.
Hva driver du med?
Vil du drepe deg selv?
Skulle ikke du bli ishockeyproff? Ble du ikke tatt ut i fjor?
Treneren ville jeg skulle spille forsvar
-Slo du ham? Det burde jeg gjort
Kaster bort livet ditt
Jeg har ikke fått sjansen min. Opptaksprøvene til NHL er om 3 måneder
Jon, her har du sjansen din
Du får $5000 bare for å møte opp
og kommer du med på laget, bang!
Gi deg. Det er et sirkus, ikke en sport
Men pen solnedgang -Det er gruvene.
-Hva da? -Det er støvet fra gruvene som gjør sola rød.
Vi vet begge at penger er saken
Om to år har jeg nok til å trekke meg tilbake. Forsørge familien hele livet
De elsker amerikanere, spesielt unge, kjekke gutter som deg
Det blir som i gymnaset Du løper, jeg blokkerer.
Pluss at der kan selv et hvitt dustehue som deg få fitte
-Er det sant? -Ja.
Takk for tilbudet, men jeg får bli her
Det er i år jeg skal bli proff
Jeg prøvde. Lykke til
Flyet mitt går kl. 21.00 i kveld i tilfelle du ombestemmer deg
Takk for at du reddet meg
KASAKHSTAN
SENTRAL-ASIA
FIRE MÅNEDER SENERE
-Du får gå. -Gå? Hva er galt?
Det er søndag. Arbeiderne har fri
Oh, skitt
Ok! Tretti sekunder igjen!
Jeg skjønner ikke et ord av det du sier
Men om du sier det høyere, så kanskje jeg ikke forstår deg enda bedre
Han har fått ny bakgrunn Nå er han rodeomester.
Legg inn sangen
Jonathan! Jonathan!
Jonathan
De venter
Han kommer fra de åpne slettene i Texas har vært rodeomester...
var de prestisjetunge ishockeyklubbenes førstevalg
den nye Wayne Gretzky
men han sa nei til en formue fra NHL for å spille en ekte mannssport her.
Han er årets nybegynner-
-og barberer seg hver morgen med en Wilkinson Sword Tri-flex
Her er han, vår alles kjære
Jonathan Cross
TOTALT SEERTALL 18,1
Finn en plass, venner, sett dere ned
Du er kjæledeggen hans. Alexi har visst noen heite investorer
Vodka!
Har du beskytteren på?
Jøss, du er en idiot
Vil du bli lam?
Vet du hva de kan gjøre med ryggraden din?
Da må de fange meg først, Rid
-Grelt. Det er ditt tryne. -Ja da, mor.
Javel, mamma -Din stabukk.
Toba!
Ok, Toba! Stort brøl nå! La meg få høre! Kom igjen!
Flott brøl, Toba Pass på deg selv der oppe, ok?
-Du også, Jonathan -Ålrelt.
Hør her
Vi fikk bank i forrige kamp men jeg vil ikke tape igjen
Vil dere?
-Jeg hørte ikke noe svar. Vil dere?
Det betyr samspill, så ikke noe tøff-kar-tullball
Kan vi ikke bare være venner?
Nei, Aurora har rett
Da De røde rytterne møtte Den gylne horden sist
dro de tilbake med halen mellom beina
Nå er det Horden som er på bortebane
Det blir omkamp
og Rytterne håper det blir revansje
Et lag må rundt banen to ganger
med rollerballen før de kan score
Det er faktisk så enkelt
Like enkelt som å bruke Lifestyle femidom før sex
Spillernes utstyr kan bare brukes til å få løs ballen...
Når et lag har fått ballen, må de først gjennom kaninhullet.
Det er drepertunnelen over hver benk.
og så kan de prøve å score
Alt man trenger å vite, er at det bare er en måte å score på.
og det er når en spiller tar en av ballene
og slenger den mot målet hardt nok til å antenne fyrverkeriet.
Resten av reglene er russiske og innviklet
Hvem skal det bli, U-Chow? Oss eller dem?
Tålmodighet, fremmede. Gudene er ikke klare ennå
Ti sekunder til første ball. Tipping på første ball stenger om ti sekunder.
Fem
Fire
Kom igjen! Denekin!
Ballen er i gang. Det er rollerball!
Gjennom kaninhullet. -Bli med, Rid.
Denne her starter tidlig
På vei
Det er et hopp på nesten 4 meter.
Og Jonathan Cross er i fiendens leir.
Utrolig at dette spillet starter så tidlig
Ja, ja, ja!
Cross hopper!
Cross eri lufta
Han scorer!
Bare 12 sekunder etter første ball
og han svever over hodene på Horden!
Cross har sørget for en 1-0-ledelse!
-Hva? -om igjen
Etiketten ut
Vi er den heiteste nye sportsunderholdningen i verden
Vi må betale et par stjernesplllere, men
resten får en slikk og ingenting
De kjemper gjerne for luselønn
Bra av Denekin!
Han har jobbet her i kullgruvene, men har gjort lykken nå.
Hei, se!
En gruveape på skøyter!
Og vi har fått datamaskinen til å lage en by rundt det. Skjønner?
Og så blir det Vegas!
Det er slåsskamp der nede! Det er en slåsskamp på gang nå!
Det holder
Så må dama i utvisningsboksen!
Hva tenkte hun på?
Vi har ei høne i buret! Ei høne i buret! De satte høna i buret!
Hun har kalt inn fangeren
Han er et 180-kilos monster på vei inn!
Jeg vil ikke la dette spillet bli korrupt som...
så mange ting i denne delen av verden
Spillets integritet må opprettholdes
Så folkets helter holdes i live
Og de fortsetter å tippe på de.
Kom igjen!
TOTALT SEERTALL 14,5
Er du gal? Er du sinnssyk?
Hvorfor slåss du med den typen? -Hva så om han er dopa?
Det kan være PCP for alt du vet
Han føler ingenting. Hold deg vekk fra ham
Hvor mange av dere holder hele sesongen med sjefer der ute som ser på...
.den pysete forestillingen.
-Kom igjen! Gå ut og scor!
Hold fokus. Vi leder. Vi må bare holde presset oppe
Si at cowboyen skal sentre en gang imellom.
De kjører på ham -Hun har rett.
Kanskje hun ville fÃ¥ ballen om hun kom opp i lufta.
Slutt! Vi skal ut og spille!
På tre. En, to, tre -Scor mål
-Hun er åpen. Kom igjen, kast den
Cross beholder ballen!
-Kom igjen, Jon! Ja da! Skynd deg!
Du hører ikke etter, hva, cowboy? -Vær så god, prinsesse.
Ned, Toba! Fort!
Toba! Få tak i en lege!
Du klarer deg
TOTALT SEERTALL 16,8
Nei, nei, start repetisjonen seinere
Nei. Seinere!
Der! Start repetisjonen der!
TOTALT SEERTALL 20,1
Vent! Her, kamerat
Toba, du klarer deg!
Fatt mot
TOTALT SEERTALL 23,7
Ikke gjør feil
Hva er galt med dommerne?
Bandet kan lukte det. Publikum kjenner at noe er på vei
Cross er på tuppa
og hvis dommerene ville slutte å leke seg der nede.
kanskje vi kunne få gang i spillet igjen!
TOTALT SEERTALL 38,3
Fra hav til glitrende hav
Og det oversatte du? Mora mi er barnelege
Ja, det er sant.
Flyet går kl. 08.00. Presis Kl. 08.00 i morgen tidlig.
Vær der, vær på flyet, eller bli glemt
Vi ses i morgen tidlig
Vennene mine kaller meg Kaninen
Hva var det?
Jeg tror det var noe med at hun bare spiller på hjemmelaget
Sjefene sa du måtte ha på deg hatten
-Ikke tale om. Jeg mener det
Skal sjefene bestemme over oss, Rid?
Ikke vet jeg
Ta å deg hatten!
Jeg sa jo dette var det lovede landet Førstemann betaler?
-Jonathan! Kom deg vekk!
-Drittsekk! Jeg skal ta deg, Rid
-Jeg sa det jo. Det er det lovede landet. -Javel
Hør her, ta ekstra godt vare på denne bilen, ok?
Takk
Klar til Ridleys store eventyr? -Jepp, nå skal det festes.
Mine herrer
Kjempebra
Jeg elsker dette landet
Jøye meg. Berter til høyre
Ja, damer, Sir Ridley er til stede
-Amerikanske hester, sant? Absolutt. Og med like bra utstyr
Vi snakker ikke så mye
Det er sånn jeg digger det Dere snakker ikke så mye.
Sånn jeg digger det?
Hei, Katya, åssen går det?
Jeg har fått meg tall -Hun er offisiell.
Hun har et tall
Du gjettet det
Nå får vi en stor bonus, takket være dere
For Jonathan og Ridley. Tusen takk
Nei. Vi bør skåle for Toba
Skål for Toba
Kom hit
Kom hit. Ta den. Kom igjen
Hvorfor er du så uhøflig?
Du jobber 24 timeri gruvene og tjener ingenting.
Jeg tok deg med hit, og så vil du betale?
Litt stressa i dag, Denny?
Det som skjedde, kunne ha skjedd med hvem som helst av oss.
Vi får betalt fordi det er et tøft spill
Du tjener hundre ganger så mye som jeg
Hva er galt, Denny?
Hva om det ikke var en ulykke?
Hva snakker du om?
U-Chow
Vis ham det
Hakeremmen er skåret -Hvor har du den fra?
Jeg fant den på trenernes kontor
Se her
Langsomt
Hun sier det nok var spillemafiaen som fikk dem til det.
Du må si det til Petrovich
Vil ikke bry ham med det
Greit, kaptein. Da gjør jeg det.
Nyt festen
Ikke gå. Jeg er snart tilbake
Det var verdens beste kamp Ordentlig cowboy.
-Er han ledig? Selvsagt, for dere
Mickey. Mine herrer, vær så god
Hingsten min
Hei, Ridley, kompisen min
Dette er Joe Bartley fra U.S. Network
Enzo Molinari, Canale Cinque
Hallo. Hyggelig å møte deg
Og Jurij Kotlev, eieren av Horden
Forsiktig, Jonathan. Jeg tror han er sint på deg
Dirk Cannon, investor fra Montana eller deromkrlng
God dag. Hyggelig å møte deg
Store penger
Kan jeg snakke litt med deg?
Ja, selvsagt. Denne veien
Hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg tror hakeremmen er skÃ¥ret
Hvor har du denne fra? -Det er likegyldig.
Du har rett. Det er likegyldig
Om det feite svinet står bak dette, får jeg eierne til å overta laget hans
Kan jeg beholde denne? -Hva vil du gjøre?
Jeg tar meg av det. Jeg sverger ved min mors grav
Pen og pyntelig gutt?
Jonathan? Han er den sinteste mannen på banen
Han vet bare ikke om det ennå
Borges, er dere bak meg ennå?
Diskret.
Hvordan har herr Jonathan det i dag? Spilt bra?
Hvorfor føles det alltid som om vi har motorveiene for oss selv?
Vi er ikke et rikt land
Å nei? Hvorfor spiller alle så mange penger på rollerball, da?
Vi kaller det Atlantic City-syndromet
Unnskyld, Jonathan. Vårt problem. Ikke ditt problem
Det gjør ingenting. Oppfør dere pent i kveld
Ikke vent på meg
Tror du vi kunne gjøre dette i en seng en gang?
Med lakener og dyner og sånn? -Vi har snakket om det.
Det bør være vår hemmelighet
Hvordan kunne jeg glemme det? "Det kan bli brukt mot oss."
Mot meg
Du er urørlig
Kom igjen, Aurora. Du trenger ikke gjemme deg hele tida
Jeg gjør ikke det
Jeg vet det
Tobas hjelm var skåret
Jeg viste den til Petrovich
Og du tror det hjelper?
Han virket ganske opprørt. Jeg tror han viser den til Hordens eier
Du er så naiv
Jonathan, de visste om det -Visste om hva?
En av TV-folka viste meg dette Jeg tror jeg kan finne det.
Der blir Toba truffet. Det vises tydelig på fem kameraer
Så de fulgte med
Jeg spoler fem sekunder tilbake
Se her
fire kameraer følger en enkel gutt i den andre enden av banen.
De fikk beskjed om å følge ham 15 sekunder før det skjedde.
Det var ikke Horden som ordnet det.
Han TV-typen, vet du hvor han er?
-Hva foregår? Demonstrasjon
Dette er hovedkverteret for gruvene. Vent her.
Hva vil du jeg skal gjøre?
Kom deg ut av bilen!
-Hva skjer?
Fort, Jonathan!
Kom bort hit!
Kjapt!
Jonathan, inn hit!
-Hva foregår?
Det er ikke din bil. Den tilhører Petrovich
-Han gir deg en ny i morgen. Fytterakkern. Dette er utrolig
Vet du ikke at de kan spore sånne telefoner? Kom igjen
Hvorfor ser det sånn ut?
Boligetaten solgte leilighetene
da de gikk konk -Hva så?
Er det sant?
Sergei?
Stopp! Ikke drep ham
Dette er ikke vennen din Sergei, vel?
Nei, Sergei er vekk
Selvfølgelig. Og vl kan Ikke rlnge til politiet, vel?
La oss komme oss vekk Kanskje han er politiet.
Du kom nesten for seint
God morgen, Jonathan. For en vakker dag
Det var en lang natt
Ja, det var det. Jeg festet sammen med laget.
Vi fant bilen din. Er du ok?
Ja, jeg kom bare ut for et uhell -Det var leit Ã¥ høre.
Serokin, fulgte du etter meg i går kveld?
Fant bare bilen din. Det er alt Ville ikke du skulle stå uten.
Så det var en banditt der og fyren var stukket av.
Det kan ha vært tusen grunner Kanskje han løy for Aurora.
La oss si at spilllet vlrkelig er rlgget. Hva så?
Ingenting
Status quo. Vi spiller og vinner Blir det for sykt, stikker vi.
ASERBAJDSJAN
Kom igjen, folkens. Jeg har møter
Hvorfor kan jeg ikke bare ta taxi?
NÃ¥r sirkuset kom til byen lot de elefantene ta taxi?
Du er elefanten. Sett deg inn i bilen
Det er en ære og glede å stå for sendinga i kveld
med et publikum på nesten 50 000
i denne vakre ørkenbyen ved kysten av det blå, blå
JÃ¸ss, den gjengen har mange penger
Hva er det?
Det er moro på boks
Kom igjen!
Hvilken kanal sa du at du gav oss i ditt territorium?
-109. 109. Skjønner.
Hundre og ni
De viser origami på kanal seks på det teite TV-nettverket deres!
Ditt utakknemlige beist!
Jeg dreper deg egenhendig!
Jeg utrydder familien din!
Er vi på kanal en til fem! Oppfatta?
Fikk du det?
Sabla mus
Mål, ja, mål
De røde rytterne overkjører hjemmelaget
Nei! Slutt!
TOTALT SEERTALL 20,5
Er du bondeknøl, eller?
Det var et spørsmål om tid før de skjønte
at de ville tjene mer om det kom blod på banen
Tror de grubler over moralen i det?
-Til sist dreper de noen. Det er det jeg snakker om
Jeg tjener mer på en sesong enn på ti år som revisor.
Ingenting vil skje med oss. De trenger oss
Så bare lukk øynene og ta imot pengene, ok?
de fant ham ved grensa, med halsen skåret over og munnen sydd igjen.
Hva er galt?
Du ser ikke bra ut. Hva er det?
Du treffer rampen og hopper og så kjører jeg under.
Så skøt du, og så løper du rundt hele banen
Så jeg var ikke sikker, men jeg tror du scoret mål
Skjønner?
Skjønner
Vi slår dem!
Dette mongolske blå laget er gira opp og gærne!
De skummer som en sibirsk ulveflokk.
Klare til å rive de Røde sønder.
Du har ikke ryggradsbeskytteren på?
Stemmer
Over et kvarter igjen, og Rytterne
TOTALT SEERTALL 7,2
Jeg forstår
Vi får sørge for noe
Jeg vil ikke ha problemer! Jeg vil ha løsninger.
Det er på vei
Vi har et motorsykkelrace her!
Aurora ble slått ut!
Den drittsekken må være to og en halv meter høy.
Her er sykkelen din, frøken Håper ikke jeg bøyde den.
Skulle ønske du snakka engelsk -Jeg snakker det bra, drittsekk.
Hopp av!
Vi stikker
Ridley, kompis
-Hvordan går det? -Jeg føler meg som Freddy Krueger.
-Hvordan har han det, doktor? -Jeg har det bra.
-Han burde hvile seg. Jeg er i fin form. Jeg kan spille
Er du sikker? -Toppform.
-Kan du klare det? Det var tross alt bare et uhell
Du aner ikke hvor glad jeg er for å høre deg si det.
Ålreit, det er nok. Kom igjen. Ut!
Du sa det var slutt
Kjære vene, den tonen. Hva har jeg nektet deg?
Jeg ga deg full frihet til å gjøre som du ville
Og til og med parabol
Alt jeg ber om er din tillit
Kommer begge hingstene på trening i morgen?
-Ja visst. Kjempebra
Rytterne er toppen
Pass på dem. Hvis de driter, vil jeg vite hvordan det lukter
Kom igjen
Vent
Ikke rør deg
Lukk døra. Det er dritkaldt. Døra
Hei, døra!
Hva med passene våre?
Katya prøvde. Hun fikk dem ikke
-Vi må prøve. Fant dere pengene hjemme hos meg?
Leiligheten din ble overvåket konstant
Spillerne spleiset
Takk, Den
Takk dem
Jeg vet ikke hva jeg skal si
Ok. Den nærmeste grensa er Russland
Det er to overganger ved den russiske grensa
Den ene er ved elva. Dere kan nå det til i morgen tidlig
-Jeg trodde dere ble med... Nei, han har familie her. Jeg har mora mi
Hvis de ikke skal forsvinne eller få en ulykke...
Man kan aldri dra
-Aurora, vent llttl
Klarer du deg? -Stopp.
Før du sier noe enda dummere
Slukk lyset på veggen
Jeg vll ikke dø i dette drittlandet. Aldri i livet.
Vi forlot resten av laget
Hvor mange ganger skal du få bank
før du slutter å yppe slagsmål med store folk?
Det er Ikke en gymlærer du kan drlte i. De er farlige.
Hun er i trygghet, Jon
Skitt. Vi har selskap
Ser ut som hele det russiske kavaleriet
Flott! Vi blir forfulgt av våre egne livvakter
Her kommer de! De er rett bak deg!
Oh, skitt!
Kom igjen, din drittsekk!
Det virker ikke en gang til -De fortsetter.
Husker du Squeak Harris? -Selvfølgelig.
Husker du åssen han døde?
Oh, skitt
Nå braker det løs! En, to, tre!
Veien er ikke asfaltert engang!
Jeg har ikke sett lys på en time Kan vi ikke saktne farta litt?
Hvor fort kjører vi egentlig?
Jeg vet ikke. Det står i km/t
Hvor mange km/t er det, da?
-110, 120. -Det er Ikke så galt.
Ridley, det eri miles!
Hva så? Hva så?
Du kjører 120 miles i timen på motorsykkel på en grusvei!
Det er ikke en offroadsykkel, Rid!
Det er 10 km til grensa. Ta det med ro
Det blir 10 lange kilometer å gå hvis ett av dekkene punkterer.
Ridley, det er lys!
Ikke kikk! Se på veien!
-Ser ut som de haler innpå. -Hva?
Hva i heite kjører de?
Grensa mi er 150
Fortere! Hva i allverden er det de kjører?
Skitt!
Kom igjen!
Hvem sa det ikke var en offroadsykkel?
Jeg skal si deg noe! De har et offroadfly!
Der er den
Er det alt? Er det grensa?
Hva forlanger du? Restaurant og kasino?
Vi kan klare det
Det går ikke. Ikke med to på
Så dra du
Ikke spill helgen, Ridley
Jeg brakte deg hit!
Barna dine. Dra hjem
-Ridley, jeg klarer meg. Jeg lover.
Dra til det amerikanske konsulatet
De skaffer meg plass på et fly i morgen tidlig
Dra! Kom deg vekk! Dra!
Serokin
Lukk øynene og ta imot pengene.
Vent
Se om han klarer det
Kom igjen
Utrolig
Sørg for å tipse grensevaktene bra
Trodde du virkelig jeg kunne la dere gjøre noe sånt?
Tankeløs?
Ålreit. Vi starter på ny
Jeg gir deg $100 000, i amerikansk valuta eller hva som helst
du spiller ut mesterskapet
Spill til jeg har kabelhandelen i havn
sSå kan du dra hvor du vil!
Jeg gir deg til og med en avskjedskamp!
Drit og dra!
Kast den drittsekken ut herfra!
Bli kvitt ham!
Jonathan
Hva skal vi gjøre med deg?
I det gamle styret,
var Petrovich over den offisielle rangen i Spetnaz før han var 30.
KGB-folk krysset gata når de så ham komme.
Nå kaster de seg for føttene hans Vil du ha litt vann?
Du er tydeligvis likeglad med deg selv men tenk på jenta.
Hvorfor tror du hun er i live? Fordi Petrovich trenger deg.
Han gir deg alt, inklusive livet til den dama
om du spiller kortene riktig
Du har en mulighet her
Se på Jevgenij der borte, så selvgod nå
Før jobbet han på posthuset
Tjener en formue
Holder arbeiderne på plass Bra forretninger.
Du spør kanskje hvorfor jeg ikke gjør det selv
Fordi jeg eier han som eier gruvene. Alt han eier, eier jeg.
Samme med supermarkedene og TV-kanalen, lokomotivfabrikken
Jeg trenger ikke noe politisk verv for jeg eier dem som har det.
Vi lærer å adskille oss fra menneskeheten
Som du, Jonathan, adskiller deg fra lagkameratene dine
Du kan beholde de $100 000
Men jeg liker utsikten her oppe
Jeg vil ha mer
Jeg vil bli eier
Del i medierettighetene, spillinntekter, alt sammen
Kom igjen, Alexi, vi er ute etter det samme, ikke sant?
Bra. Meget bra
La Serokin kjøre deg hjem. Du har en stor kveld foran deg
Hva?
Aurora plager meg litt. Tar det for alvorlig
Det hater jeg også. Kvinner
Jeg vil ha henne ut av livet mitt Vær grei og bytt henne bort.
Helt greit. Det skjer ofte at folk forsvinner
Jeg liker henne. Hun skal ikke dø. Hun skal bare vekk.
Greit. Skal bli
Spill bra i kveld
Spill bra
Bare for å få jenta fri
Er han så smart?
Syntes nok det var for raffinert for ham
Så han stikker så fort han får sjansen
Skitt! Jeg er så nærme en kabelavtale i Nord-Amerika!
Kanskje det er noe vi kan gjøre for å snu dette til profitt.
Du lovte ham jo tross alt en avskjedskamp
Sanjay, du er en rotte
Men du er min rotte, og jeg elsker deg Bare bytt bort jenta.
Bytt henne til Horden
Men dem møter vi i kveld Han vil ha henne vekk.
Livet er fullt av små skuffelser
Sørg for at hun får et tall på seg
Vi hørte du var i en klatreulykke!
Er du ok?
Ja, du kjenner meg. Vanskelig å få bukt med
Hvor er Ridley? Dere er alltid sammen!
Vær forsiktig
Damer og herrer, det er nå det gjelder.
En hard kamp om alle klinkekulene
Og De røde rytterne
Spenningen er stor her på stadion
Det er fire lag i kvartfinalene, men uten Marcus Ridley...
...som ble forkrøplet av malaria.
som han fikk ved et arkeologisk utgravingssted.
Malaria?
Hvis de kjøper det, selger jeg
-Rid er ikke syk, hva? Ikke bland deg i det, Denny
Ikke gå ut dit -Jeg er nødt.
Det var sånn jeg fikk Aurora sendt vekk. Han gjorde det klart.
Hvor skal hun? -Samma det.
Bare vekk herfra
-Hvorfor tror du at du kan stole på han? -Jeg har ikke noe valg.
Men Den gylne horden
har vlsst fått flere nye splllere fra andre lag...
Fint. Veldig fint
Få kameraet vekk fra meg, drittsekk!
Og nå kommer det en overraskelse til alle dere der ute.
Selv om det har vært snakk om en klatreulykke, kommer han tilbake
Selv om trenerne og legene sier nei kommer han tilbake.
Han kommer tilbake fordi han elsker spillet.
Han kommer tilbake for din og min skyld
Den største rollerballspilleren noensinne
Vår alles kjære, Jonathan
Cross!
Bravo! Ja, bravo
Hva er dette?
Seine regelforandringer.
Skjønte du det?
De gir denne beskjeden
En spesiell melding.
Som dere vet, ble det på forrige eiermøte
"foreslått og vedtatt" noen regelforandringer
l den siste omgangen blir vanlige regler og straffer
tilsidesatt.
Hva gjør de?
Spillet går sin gang uten at noe blir dømt eller straffet.
Hva er dette? Det finnes ikke noen sånn regel
De skal drepe noen
Ingen straffer. Dette blir interessant
Han har tatovert henne i ansiktet
Hva skal du gjøre? -Spille, tenker jeg.
Har du sett sånne gorillaer på benken før?
Har du bilder og bakgrunnspapirer på innbytterne?
Det vi ser her.
er Jonathan og Uglich
i en uhemmet hanekamp
Hils på herr Denekin!
Cross tar den
Ingen egotripp denne gangen
Han sentrer til Katya
som scorer!
Mengden elsker Denekin, bysbarnet som gjorde lykken
Han har mange venner blant publikum, inklusive hele arbeidslaget fra gruvene
De gylne har visst en ekstra spiller på banen
Her har vi litt av en trynekamp!
Hold deg nede. Kom deg vekk
-De vil drepe deg! Aurora, kom deg av banen
Kom igjen, jente
Han visste det
Her har vi trynekamp!
Uglich og kompani går etter Jonathan Cross
og prøver å få ham i bakken
Knerter Robot!
Pass på! Uglich er ferdig!
Ser dere? Showet har bare så vidt begynt
Det er det hardeste slaget jeg har sett!
Jeg har asiatisk syke. Kom igjen
Hva driver de med?
Dette kan komme ut av kontroll Kanskje vi skulle avlyse det.
De rødes trener ber om timeout.
Og prøver å få spillerne ut av spillet.
Kom inn! Vi vil ha dere inn
Hun skulle ta livet av seg
Nei, hun har rett. Kom vekk fra banen
Skal noen stoppe dette?
Vi burde stoppe sendinga -Nei. La den kjøre.
Kom deg av banen, Katya. Denekin, hold deg utenfor
Dumme cowboy
Du trenger ikke gjøre dette
Han vil ha et show, Rid
Da får vi gi ham et show.
Drittsekk!
Kom deg ut igjen!
Kutt paraboloverføringa
Jeg sa: "Kutt den"!
Slutt med dette! Slutt!
Skjønner dere ikke? De dreper ham
for seertallene!
Det står ikke i manus!
Sett deg!
Åpne øynene, din dust. Verden eksploderer snart
Hørte du ikke? Sett deg!
Drit og dra
Du styrer oss ikke lenger.
Jonathan
Gjør det
Gjør det!
Milde makrell!
Bravo. Meget bra og så videre
Lurer på hva han så etter
Sikkert disse
Vel, unge Jonathan
du har gjort det riktig så bra
Men en grunnregel i slike saker er at man aldri må drepe en tyrann
Med mindre man har en avtale med etterfølgeren.
Du skjønner hva det betyr?
Ja. At jeg ikke er ferdig ennå
Kampen er visst slutt
Det er meg
Du har visst startet en revolusjon
Få noen av disse haglpatronene fjernet
Nei, han bomma -Ikke helt.
Hva gjør de?
Og de så deg gjøre det
-Hvor skal vi? -Til en lege, først og fremst.
Og hvis du kan
tenkte jeg å ta deg med hjem til senga mi